Li no site Whiplash, postado pelo Saulo Azevedo:
Algo relacionado ao conto Partida do audaz navegante, de Guimarães Rosa, do livro Primeiras Estórias. Já deu pra sacar que o título traz uma forte referência à temática do disco Holy land. A história, porém, não se trata de um marinheiro que vai embora de casa, e sim dos acontecimentos vividos por uma família do campo numa "manhã de um dia que brumava e chuviscava". O "audaz navegante" é de uma história contada por uma das personagens, uma garotinha chamada Brejeirinha, irmã de Pele e Ciganinha, esta última meio que namorada do primo, chamado... Zito!
No decorrer da história, as crianças pedem à mãe para ir ver o "riachinho cheio",e quando chegam, se deparam com "a pequena ANGRA, onde o riachinho faz foz" (é lógico que no texto original a palavra angra não está em maiúsculas). Brejeirinha prossegue com sua história: "O Aldaz Navegante não gostava de mar! Ele tinha assim mesmo de partir? Ele amava uma moça, magra. Mas o mar veio, em vento, e levou o navio dele, com ele dentro, escrutínio. (...) O Aldaz Navegante se lembrava muito da moça. O amor é original..."Essa passagem lembra muito o final de Carolina IV, o que não pode ser ignorado, já que o Rafael também participou da composição desta e o disco é conceitual. Faz-se também um paralelo entre o amor do "Aldaz" Navegante por sua moça e o amor entre Ciganinha e Zito. Considerando que os dois são adolescentes, a passagem da letra "Like a teenager discovery / What's more delightful than this? / Try to remember how good it was / Feeling the life as it is / To believe" parece trazer uma forte referência.
Voltemos ao conto: quando Brejerinha é intimada por Pele a dar um final a sua história, ela inventa um meio do navegante se salvar "Vou fazer explicação! Pronto. Então, ele acendeu a luz do mar. E pronto. Ele estava combinado com o homem do farol". No entanto, Pele protesta, argumentando que não vale "inventar personagem novo, no fim da estória", e aponta para um monte de ***** de boi dizendo que aquele é o "aldaz navegante". Brejeirinha até concorda, mas coloca alguns gravetos e flores para enfeitar. Quando a chuva começa a engrossar, o rio leva o navegante, depois de cada um da "turma" colocar um pequeno objeto seu. Pode-se perceber uma referência a essa passagem no trecho "Swimming naked of beliefs / And responsabilities / Just feel the sea of bliss / Mother nature brings to me / In fantastic purity / Everything I need".
Para mim, pareceu bem verdadeiro, uma vez que os compositores do Angra pesquisam exaustivamente para realizar suas obras o mais perfeitamente possível - mas claro que entra na já mitologia criada em cima dessa música...
Ponto pro Angra por isso =)
 |
| O melhor disco do Angra |
Edit: O texto que o Saulo postou vem desse link:
Existe uma frase em latim que diz: "Zur Incognita Terra Oceanus" (vejam que as iniciais correspondem as de ZITO), que quer dizer:"Terra Secreta Oceânica do Sul". Como Holy Land tem como temática as navegações que desbravaram as terras do hemisfério Sul, achei que esta seria uma possível resposta. Depois que cheguei a esta conclusão, analisei a letra da música a ACHO que fala dos habitantes daqui na época do descobrimento. Pois há estrofes que deixam bem claro sobre a nudez inocente dos índios, e sobre como retiravam da natureza tudo o que necessitavam...
ResponderExcluir